De espacios y violencias: vida cotidiana de jornaleras en comunidades del noroeste de México